Kanał RSS

W Nigerii mówili o niej, że jest "biała". W Polsce hejt poznała tak dobrze, że napisała o nim doktorat

0

Wrzesień 10, 2019 przez admin

Dr Margaret Amaka Ohia-Nowak jest crk Polki i Nigeryjczyka. Wychowywaa si gwnie w Polsce, skoczya polonistyk, jest jzykoznawczyni i medioznawczyni. Pracuje te jako edukatorka midzykulturowa, prowadzi warsztaty. Sama doskonale wie, czym jest hejt i dyskryminacja.

W Nigerii bya biaa

Margaret albo raczej pani Magosia urodzia si w Polsce, ale niedugo potem z mam i rodzestwem wyjechaa do Nigerii, do ojca. Tam doszo do tragedii – tata zgin w wypadku samochodowym kilka dni po ich przyjedzie. Zostali sami, w nieznanym kraju, w innej kulturze. Wrcili do Polski, gdy maa Magosia miaa sze lat.

Pamita, e bardzo chciaa wrci, bo mimo ciemnego koloru skry w Nigerii bya „obca”. Mwiono, e jest „biaa”. Liczya, e gdy przyjedzie do Polski, bdzie taka jak inni, e wtopi si w tum. Tyle e ycie pokazao co zupenie innego. – Zostaam okrzyknita przez wielu kolegw Murzynkiem Bambo. To wspomnienia do drastyczne, ale jednoczenie takie, ktre mnie uksztatoway jeli chodzi o poczucie przynalenoci, o tosamo – dodaje nasza rozmwczyni. Doskonale wie, jak to jest by t „inn” – opowiada o tym w filmie o sobie:

Magosia niejednokrotnie odczua na sobie pokutujce stereotypowe mylenie, np. czsto syszy komunikat: „wietnie mwi pani po polsku”. Jakby rozmwcy nie rozumieli, e kolor skry nie wiadczy o znajomoci jzyka. – Wtedy zdarza mi si odpowiada takiej osobie: „Pan/Pani te” – mwi.

A ona wietnie mwi po polsku, bo jest Polk, tu si urodzia i wychowaa; tu skoczya szkoy i studia – polonistyk. Tu napisaa doktorat na filologii polskiej, zatytuowany „Jzykowe mechanizmy dyskryminacji rasowej”. Zaja si zawodowo tym, co zna z wasnych dowiadcze, czyli dyskryminacj w jzyku. Wie, czym jest rnorodno, promuje j, podejmuje dziaania przeciwko nienawici.

Poza tym, e pracuje naukowo, Magosia jest te lektork jzyka polskiego dla obcokrajowcw. – Raz, gdy prowadziam zajcia ze studentami, uczestnicy pytali, gdzie jest osoba, ktra ma ich uczy. Wzito mnie za studentk, ktra sama dopiero uczy si jzyka – opowiada. To, czego dowiadcza, to mikroagresje, ktre s niezamierzonymi formami dyskryminacji.

„Jestem atrakcj”

Magosia na co dzie opowiada o swoich dowiadczeniach dwukulturowoci w Polsce, w ktrej mieszka i pracuje. W kraju, w ktrym wci s tacy, ktrzy postrzegaj j gwnie przez pryzmat stereotypw, zwizanych gwnie z jej kolorem skry, dla niektrych nadal jest „atrakcj”.

- Jestem trenerem edukacji midzykulturowej, co daje du satysfakcj. A staam si ekspertk w tym zakresie na podstawie swoich dowiadcze „bycia inn”. To, co sama przeyam, dao mi narzdzia do pracy z ludmi – opowiada.

Jak mwi, na ulicach miast wida rne kultury, rne sposoby ubierania si, sycha rne jzyki. To moe i powinno ze sob wspistnie, dlatego – jak podkrela – warto mwi o tolerancji, rozmawia, edukowa ju od najmodszych lat. – Wana jest praca z dziemi, ale rwnie z dorosymi. Uwraliwianie ich, wyrabianie w nich empatycznego podejcia do ycia. Chodzi o usuwanie z naszego mylenia okrelonych stereotypw – tumaczy Margaret Ohia-Nowak.

Jak podkrela, wszyscy rodzimy si midzykulturowo kompetentni. – Mamy w sobie otwarto na wiat i empati na drugiego czowieka. wiadomo i zrozumienie rnic przychodz z czasem – w procesie socjalizacji i edukacji – dodaje. Dlatego tak wane s bodce i sygnay, ktre do nas docieraj.

Zdaniem pani Magorzaty, dzi w Polsce brak jest wraliwoci na to, jak nasze sowa zrozumie odbiorca. Przypomnijmy wypowied wiceprezydenta Gdyni, ktry na jednym z portali spoecznociowych napisa o tym, e „murzyskie dzieci rodz si biae, a potem dopiero nabieraj koloru, kpic si codziennie w takiej wodzie”. Obok znalazo si zdjcie brudnej wody i kpicych si w niej ciemnoskrych dzieci.

- Jest nastawienie na to, co JA chc powiedzie, w jaki sposb JA chc wyrazi swj pogld – bez wiadomoci, e s ludzie, ktrych dany komunikat moe obrazi czy dotkn – mwi pani doktor. – Takie wypowiedzi po prostu mog bole tych, ktrzy s ich adresatami – dodaje jzykoznawczyni. – Zawsze trzeba sobie zdawa spraw, e jeli co mwimy, to ta wypowied bdzie miaa jakie konsekwencje w umyle odbiorcy – przekonuje.

Pobierz Aplikacj TOK FM, posuchaj i testuj przez dwa tygodnie za darmo:

Nasza rozmwczyni komunikacj jzykow zajmuje si zawodowo razem z mem, prof. Pawem Nowakiem z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Oboje obserwuj to, co dzieje si z jzykiem. – Od duszego czasu wida brutalizacj jzyka. Pojawia si coraz wicej wypowiedzi, ktre s na granicy. Herbert powiedziaby, e na granicy smaku – mwi prof. Nowak. – Sowa czyni wiat. S sprawcze, powoduj, e co si dzieje albo si nie dzieje – przekonuje nasz rozmwca. – To, co mwimy i jak mwimy, wymaga wyczucia, empatii, rozumienia drugiej osoby, smaku. I dostrzeenia pewnej granicy, za ktr robi si krzywd drugiemu czowiekowi. Dlatego nie mona sobie pozwoli na jej przesuwanie – dodaje.

Source Article from http://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103085,25174559,w-nigerii-mowili-o-niej-ze-jest-biala-w-polsce-hejt-poznala.html

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

0 komentarzy »

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Kategorie

Odnośniki