Kanał RSS

Sąd: Twórcy filmu "Jesteś Bogiem" mają przeprosić producenta muzycznego

0

Kwiecień 30, 2014 przez admin

– W sprawie doszo do naruszenia dbr osobistych poprzez wykreowanie w filmie nieprawdziwej postaci powoda w niekorzystnym wietle – powiedziaa w uzasadnieniu wyroku sdzia Dorota Trautman.

Film – ktry jak przyznaj sami producenci, by duym sukcesem – opowiada histori grupy Paktofonika, ktra pod koniec lat 90. bya jednym z najpopularniejszych hiphopowych zespow w Polsce. Kozak pozwa jego twrcw, gdy wskazywa, e utosamiana z nim filmowa posta Krzysztofa Kozy zostaa pokazana jako „czarny charakter” i „pirat fonograficzny”.

– Nie mam sobie nic do zarzucenia, jeli chodzi o wspprac z zespoem Paktofonika. Po filmie jestem postrzegany jako osoba, ktra okrada zesp, i bandyta – mwi niedawno przed sdem.

„Film jest obrazem fabularnym, nie dokumentem”

Twrcy filmu odpowiadali, e film nie jest dokumentem, tylko dzieem fabularnym, za przecitni widzowie nie utosamiaj powoda – ktry nie jest osob publiczn i powszechnie znan – z filmow postaci. – Zachowania i postawy ludzi zwizanych z wydawniczym rynkiem muzycznym koca lat 90. byy jedynie inspiracj w procesie kreowania postaci wystpujcej w filmie. Film jest w peni obrazem fabularnym, nie za relacj dokumentaln, fabularyzowanym dokumentem czy reportaem – dowodzili.

– Dziaanie pozwanych naley oceni w kategoriach braku naleytej starannoci wymaganej od profesjonalisty – wskazaa sdzia Trautman w uzasadnieniu dzisiejszego orzeczenia.

Sdzia dodaa, e „widz po to idzie na film oparty na faktach, gdy jest ciekaw, jak wygldaa rzeczywisto”, i „interpretuje taki obraz jako co realnego i rzeczywistego, szczeglnie jeli film dotyka wydarze wspczesnych”. Natomiast – jak zaznaczya – film, ktrego dotyczya sprawa, miesza fikcj z rzeczywistoci.

W ocenie sdu, kiedy filmowa posta jest nazwana tak jak rzeczywista osoba, to mona j przedstawia nawet w sposb nieprawdziwy, ale „na pewno nie w niekorzystnym wietle”. – Od twrcy naley wymaga profesjonalizmu, w przypadku gdy nazywa posta prawdziwym imieniem i nazwiskiem – zaznaczya.

Film „Jeste Bogiem” obejrzao w kinach ponad 14 mln widzw

Przeprosiny producenta, Studia Filmowego „Kadr”, maj ukaza si w „Gazecie Wyborczej”, za dystrybutora, spki Kino wiat, w „Rzeczpospolitej”. Sd uzna te, e adekwatn kwot zadouczynienia jest 50 tys. z. Powd wystpowa o 150 tys. z.

Penomocnik dystrybutora powiedzia dziennikarzom po wyroku, e „zapewne bdzie apelacja”. Penomocnik producenta by nieobecny. Z kolei Kozak wyrazi zadowolenie z orzeczenia. – Wystpimy o pisemne uzasadnienie i zastanowimy si, ale zapewne apelowa nie bdziemy – powiedzia jego penomocnik mec. Zbigniew Kruger.

Pierwotnie spraw zajmowa si Sd Okrgowy w Poznaniu – w listopadzie 2012 r. zdecydowa on, e do czasu rozstrzygnicia sprawy film moe by pokazywany w kinach, ale nie moe by rozpowszechniany m.in. na DVD i innych nonikach. Decyzj w tej sprawie uchyli w poowie lutego 2013 r. poznaski sd apelacyjny. Jednoczenie sd ten przekaza spraw do Warszawy, gdy stolica bya miejscem wyprodukowania filmu.

Film w reyserii Leszka Dawida „Jeste Bogiem” pojawi si w polskich kinach w 2012 r. Zgromadzi ponad 1,4 mln widzw. Jego bohaterami s trzej zaoyciele Paktofoniki z Mikoowa i Katowic: Rahim (Sebastian Salbert), Fokus (Wojciech Alszer) i Magik (Piotr uszcz). Paktofonika powstaa w 1998 r., a rozwizano j w 2003 r., w niespena trzy lata po samobjczej mierci Magika.

Chcesz wiedzie wicej i szybciej? cignij nasz aplikacj Gazeta.pl LIVE na Androida | Windows Phone | iOS

Source Article from http://www.tokfm.pl/Tokfm/1,103085,15886052,Sad__Tworcy_filmu__Jestes_Bogiem__maja_przeprosic.html

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

0 komentarzy »

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Kategorie

Odnośniki